译文
早年(nian)我被容貌美丽所误,落入宫中;
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
杯酒可通儒(ru)家的大道,一斗酒正合道家的自然。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含(han)着泪珠,夺眶欲出,令人十(shi)分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
祖国的大好河山和原来没有什(shi)么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
⑦消得:消受,享受。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
⑶邀:邀请。至:到。
⑸秋节:秋季。
6、滋:滋长。尽:断根。