译文
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏(shi)一般。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了(liao)一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
吴县(xian)、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山(shan)冈(gang),都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还(huan)有西施的遗迹。像虎丘、剑(jian)池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
注释
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
醨:米酒。