译文
银瓶沉入井底玉簪折断(duan)又能如何呢(ne)?就像如今我和君的离别。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山(shan)万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路(lu),使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门(men),收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日(ri)平定边疆,为国立功。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
123、步:徐行。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
24.焉如:何往。
112、过:过分。