译文
从军应该选谁呢？击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
我且歌且谣，暂以为隐士，但(dan)仍寄希望(wang)于将来。
赢得了晋国制的犀带钩，一天光阴耗尽不在意。
水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株。
南朝金陵兴盛(sheng)的情景，而今谁还能记忆呢？江(jiang)岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。人到晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫于无奈，终日郁郁寡欢。
天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮(liang)的。
长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
我真想念，年年在越溪浣纱的女伴；
作者现在是四处漂泊随行处且行乐，一年一年的过去了也不见。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
玉洁冰清的风骨是自然的，哪里会去理会那些瘴雾，它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视(shi)芬芳的花丛，那倒挂着绿羽装点的凤儿。
教化普及广大人民，德政恩泽昭彰辉映。
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
注释
1.即事：以眼前事物为题材之诗，称即事。
蛊：六十四卦之一。
②弹剑作歌奏苦声：战国时代，冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客，但不受孟尝君的重视，便三番弹剑作歌，抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门：语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
⑴汉江：汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江。
⑨四王：指夏禹、商汤、周文王和周武王。