译文
然而兰和蕙的才能和品(pin)德不相同,世人(ren)很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方(fang),于(yu)是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一(yi)棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到(dao)处都能生长,即使栽种在(zai)砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干(gan)上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
世路艰难,我只得归去啦!
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
快快返回故里。”
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣(ming)。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
④盘花:此指供品。
淑:善。
人立:像人一样站立。