译文
闺中美女既然难以接近,贤智君(jun)王始终又不醒觉。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
对月亮有什么好(hao)处,而有玉兔在其腹中?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒(sa)在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚(xu)名?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
魂啊不要去西方!
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
有个人憎恨老鼠(shu),倾尽所有的家财讨得(de)一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子(zi)给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
实在是没人能好好驾御。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
⑾从教:听任,任凭。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。