译文
昨天的夜(ye)晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声(sheng)响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看(kan)这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大(da)的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你(ni)一早渡过黄河。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许(xu)许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
叶(ye)子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
1、高阳:颛顼之号。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
(73)陵先将军:指李广。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。