译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒(han)意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心(xin)思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之(zhi)思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子(zi)。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地(di),连老马都不认识老路了。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
疆:边界。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
③遂:完成。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
过中:过了正午。