译文
回(hui)(hui)答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的(de)话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾(qing)斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
秋色连天,平原万里。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所(suo)没有的。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
20.。去:去除
歌管:歌声和管乐声。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。