译文
可怜夜夜脉脉含离情。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不(bu)挑剔你过失。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而(er)已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
洗菜也共用一个水池。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶(ye)发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当(dang)鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
(4)“残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。 冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。