译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉(wan)转动(dong)人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁(sui)月流逝,我问今天是什么(me)时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边(bian)。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
⑦草木长:草木丛生。长,生长
⑿夜永:夜长。争:怎。