译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的(de)(de)地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎(yan)热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见(jian)能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误(wu)处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
世路艰难,我只得归去啦!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至(zhi)今不能平静。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
(2)薰:香气。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。