译文
你飘逸在烟雾里(li),你飞腾在白云中。
且让我传话给春游的(de)客人,请回过头(tou)来细细注视。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一(yi)样白,千万道彩(cai)虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
玉炉(lu)散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄(qi)迷。她的蛾眉颜色已(yi)褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
长出苗儿好漂亮。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
⑸通夕:整晚,通宵。
65. 恤:周济,救济。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。