译文
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情(qing)油然而生。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
门前有客人从远方万里而来,问我(wo)是(shi)哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子(zi)还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀(ai)(ai)啼。
睡梦中柔声细语吐字不清,
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下(xia)无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔(tao)滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
10、棹:名词作动词,划船。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
32.遂:于是,就。
17、其:如果
28.焉:于之,在那里。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。