译文
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
我们相识有(you)三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白(bai)鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
尾声:
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官(guan)道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼(li)仪和祭礼。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含(han)笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
⑸狖(yòu):长尾猿。