译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝(zhi)。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥(kui)视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
说起来,还是玄宗(zong)末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别(bie)恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲(yu)语。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种(zhong)心情。
注释
293、粪壤:粪土。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
黟(yī):黑。