译文
天王号令,光明普照世界;
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
我辞去永王的(de)官却不受赏,反而远谪到夜(ye)郎那样的穷山恶水的地方(fang)。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才(cai)是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形(xing)见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出(chu)老猿的啼声。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
将军接受赐盘叩(kou)拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
反: 通“返”。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑷当风:正对着风。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。