译文
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
元(yuan)丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
禾(he)苗越长越茂盛,
难道是松树没有遭遇(yu)凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨(tao)残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
15、伊尹:商汤时大臣。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。