译文
它们(men)一夜之间将会猛长一千尺,远离竹(zhu)园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白(bai)粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
离别归来却怪罪丹青画图手,美(mei)(mei)貌如此在眼中平生实未曾见有(you)。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心(xin)会集?
什么时候能满足(zu)我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
注释
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
縢(téng):绑腿布。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
恻然:怜悯,同情。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。