译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世(shi)风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子(zi)、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归(gui)的大雁捎到洛阳去。英文
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
都(du)护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
只觉得小(xiao)小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够(gou)回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢(lu)遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
注释
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
是:这
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
未:表示发问。