译文
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在(zai)东武(wu)之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
海外的燕子还未归来(lai),邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
出塞后再入塞气候变冷,
到了晋朝(chao)建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路(lu);州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑(gu)且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
81.踵(zhǒng):脚后跟。燕后上了车,赵太后在车下还要握着她的脚后跟,舍不得她离去。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
曷﹕何,怎能。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。