译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
那个给蛇画脚的人最终失(shi)掉了那壶酒。
玳弦琴瑟急促的乐(le)曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
春光明艳(yan),晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场(chang)送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰(chen)美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
重阳(yang)之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
大水淹没了所有大路,
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢(huan)笑?
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
咎:过失,罪。
甚:很,十分。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
12.责:鞭责,鞭策。