译文
让我像白鸥出(chu)现在浩荡的(de)烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边(bian)(bian),可(ke)怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
早知潮水的涨落这(zhe)么守信,
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来(lai),说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤(shang)心。”我说:“这一定是吏目死了(liao)。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
(12)亢:抗。
⑴蝶恋花:词牌名。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。