译文
我默默地望着姑苏台(tai),带着几分惆怅:那迷濛的(de)柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂(chui)的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
昨夜的酒力尚未消去,上(shang)马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句(ju),如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久(jiu)久难以平(ping)静。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
注释
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
充:满足。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
遂:于是,就。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
⑴楚:泛指南方。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。