译文
一群小燕子小麻雀却在那里(li)噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切(qie),料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
霜蹄骏马蹴踏在长(chang)楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
龙生(sheng)龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书(shu),解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即(ji)使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日(ri)、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
生涯:生活。海涯:海边。
朝烟:指早晨的炊烟。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。