译文
千问万问,总不肯说出自(zi)己姓名,
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
此番别(bie)离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之(zhi)外的成都江边。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
姑苏城中屋宇相(xiang)连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
为何错砍女歧首(shou)级,使她亲身遭遇祸殃?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
之:用于主谓之间取消句子独立性。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
旻(mín):天。
8.朝:早上
切峻:急切而严厉
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”