译文
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来(lai)。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自(zi)孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
柳叶与鸣叫的蝉(chan)显出暗绿的颜色,落日的红(hong)光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
地上长满了如丝的绿草,树上开(kai)满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
鱼梁洲因水落而露出江面,云(yun)梦泽由天寒而迷濛幽深。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
①也知:有谁知道。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
⒁化:教化。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。