译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
身心一直调养适当,保证长命益寿(shou)延年。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂(kuang)饮方可(ke)解脱。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
任何事情必须自(zi)己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
弃杖命人备行装,暂别田园(yuan)相离去。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享(xiang)皇帝的恩宠。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑺西都:与东都对称,指长安。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。