译文
魂魄归来吧!
衣上有宴酒的痕迹,聚会所(suo)赋的诗句,点点行行,总唤起(qi)一番凄凉(liang)意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我所思念的美人在雁(yan)门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了(liao)衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
园林中(zhong)传出鸟儿婉转的叫声,
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
①洛城:今河南洛阳。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
(5)搐:抽搐,收缩。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。