译文
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西(xi)风拂动绿水,使人(ren)愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我被(bei)放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
追求却没法得到,白天黑夜便(bian)总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望(wang)眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
请任意品尝各种食品。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
①牧童:指放牛的孩子。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。