译文
剑光璀灿夺目,有(you)如(ru)后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
别墅地处在幽独闲静的(de)僻壤(rang),到这儿你把隐居的生活想往。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙(sun)子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才(cai)明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
2.明:鲜艳。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。