译文
魂魄归来(lai)吧!
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
从满院一丛丛的萱草可知,主(zhu)人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
幽兰生长在(zai)(zai)前庭,含香等待沐清(qing)风(feng)。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
注释
⑶鸟语:鸟鸣声。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
④原:本来,原本,原来。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。