译文
半夜永王的水(shui)军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅(ya)(ya),不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首(shou)《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪(na)知原来自己弄错了;
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
⑴镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎《击鼓》佚名 古诗。”
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。