译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过(guo)窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
愿我们化(hua)作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野(ye)的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快(kuai)效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(42)密迩: 靠近,接近。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑧干:触犯的意思。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。