译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女(nv)和乐队就罗列登场。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
登上(shang)峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我(wo)(wo)将在这里巢居于云松。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老(lao)朋友驾车探望也掉头回去。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜(cai)想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都(du)登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
(4)“碧云”:青白色的云气。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
⑸绿苹(pín):浮萍。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
惟:思考。