译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他(ta)乘船经过日边。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂(gua)在天空,月光照在床头,屋子(zi)里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断(duan)绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘(piao)动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人(ren)断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
我叫天门守卫把(ba)门打开,他却倚靠天门把我呆望。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武(wu)夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永(yong)州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
⑤燠(yù 玉):暖热。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
若:好像……似的。
比:看作。