译文
习池的风景已与当年不同了，不再有(you)那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
真是无可奈何啊！我(wo)被那微不足道的名利所羁缚，又被那难以割舍的感情所耽搁，可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时，要去求仙访道，潇潇度日的诺言。到如今，反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后，我细细地思量着这一切。
十一月才到达(da)蜀地。就在他上任的当天，就下命令让驻军回去，并解散守备人员，他还派人对郡县长官说：“敌寇由我来对付，你(ni)们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上，蜀地百姓还和以前一样庆贺新春，一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里，百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像，张公没有阻止住百姓的这一行动。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住。
独自通宵达旦难以入眠啊，聆听那蟋蟀整夜的哀音。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
潇水奔腾出九疑，临源湘水逶迤行。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢(ne)？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲(bei)哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
我想起了从前那一段风流往事，恋恋不舍得站在那里，内心无限痛苦。想起她对镜梳妆，想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩，多么的欢欣。如今回首往事，那青楼已成了异乡，不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事，纵使有千万张纸笺，也难以表达我的一腔相思。
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致(zhi)，庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
不只是游侠们见了十分珍爱，英难豪杰亦曾格外钟情。
玄乌高飞送来其卵，简狄如何便有身孕？
这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
(16)策：古代写字用的竹简或木板。
（92）孤恩：辜负恩情。恩，此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
4.倚天剑：极言剑之长。宋玉《大言赋》：方地为车，圆天为盖，长剑耿耿倚天外。
3.天都：天帝所居，这里指帝都长安。
[16]高束：捆扎起来放在高处。束，捆，扎。
④画罗：有图案的丝织品，或指灯罩。金翡翠：即画罗上金色的翡翠鸟。
19．疾：快，速，这里引申为“洪亮”，指声音宏大。
③斗牛：二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖，南斗，非北斗七星之谓也。二十八宿，亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周，选二十八星为观测所用标志，即“二十八宿”。二十八宿均分为四组，每组七宿，东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之，谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始，自西向东分列如下，东方苍龙者，角、亢、氏、房、心、尾、箕也；北方玄武者，斗、牛、女、虚、危、室、壁也；西方白虎者，奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也；南方朱雀者，井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武，龟蛇也。