译文
虽然住在城市里,
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤(gu)寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认(ren)为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸(kua)张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉(chan)烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打(da)着芭蕉。
面对离酒慷慨高歌挥(hui)舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
(59)轮囷:屈曲的样子。
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
③噤:闭口,嘴张不开。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
(5)济:渡过。