译文
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着(zhuo)群龙在水上嬉戏,不(bu)知(zhi)道原来这是(shi)装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会(hui),诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
北方不可以停留。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
柴门多日紧闭不开,
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣(rong)华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘(piao)摇不定,宛如悬在空中的水晶(jing)帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
(80)渊:即王褒,字子渊。
变色:变了脸色,惊慌失措。
(2)失:失群。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。