译文
分别后不(bu)知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
日暮时分头(tou)戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
骏马啊应当向哪儿归依?
我准备告诉东山的隐(yin)者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵(gui),使我不能有舒心畅意的笑颜!
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深(shen)夜挑灯缝补衣衫!
教人悲伤啊秋天的气氛,大地(di)萧瑟啊草木衰黄凋零。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插(cha)菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
【指数】名词作状语,用手指清点。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。