译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳(liu)婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫(zi)嫣红的花丛。
生时有一杯酒就应尽情欢乐(le),何须在意身后千年的虚名?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置(zhi),毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇(pian),他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈(zhang)夫。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
95.郁桡:深曲的样子。
笔直而洁净地立在那里,
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
[20]解:解除,赦免。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。