译文
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光(guang)殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心(xin)中十分感慨。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被(bei)掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波(bo)”之句。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
身边的紫骝马的嘶(si)叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美(mei)景,骚人踟蹰,愁肠空断。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏(zou)鸣清音。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
晚上我从南峰归(gui)来,女萝间的明月落下水壁。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
遮围:遮拦,围护。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
遐征:远行;远游。
11 信:诚信
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。