译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
暴风(feng)吹我飘行到东(dong)南,南行来到吴郡会稽郡。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
夜(ye)宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
他天天把相会的佳期耽误。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
曾经的秦淮两岸画船窗(chuang)寮,窗户上,破纸(zhi)迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌(ge)台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪(fang)闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
嗟称:叹息。
融洽,悦服。摄行:代理。
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。