译文
昨晚不知院(yuan)外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
美丽的邻家女子,白天时(shi)用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭(ba)蕉叶相互衬映。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中(zhong)原之行只好(hao)无(wu)功而返。
城里拥挤(ji)着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车(che)满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞(fei)舞笑语喧哗。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
④粪土:腐土、脏土。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
④物理:事物之常事。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。