译文
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她(ta))含泪倚栏(lan),怀抱无穷幽怨。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄(nong)脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
当年和我一(yi)起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩(sheng)下了贺(he)方回。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
出:出征。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
13.合:投契,融洽
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。