译文
人(ren)生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子(zi)。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却(que))比不上片刻(ke)学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨(hen)接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代(dai)向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明(ming)的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费(fei)万钱。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫(mang)。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
注释
(50)陛:殿前的台阶。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
惊:惊动。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
147、贱:地位低下。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。