译文
千万不要助长他族,使他族逼近、居住(zhu)在这里,来和我郑国争夺这地方。如果(guo)那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无(wu)暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故(gu)土?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
雷开惯于阿谀奉承,为何给(gei)他赏赐封爵?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独(du)自垂钓。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫(mang)茫无边,天色将晚。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。