译文
很久就想去追随尚子，况且到此缅怀起远公。
我的生命是有限的，而知识是无(wu)限的。以有限的生命去追求无限的知识，真是危险啊！已经有了危险，还要执著地去追求知识，那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名，做坏事不要受刑罚，以遵循虚无的自然之(zhi)(zhi)道为宗旨，便可以保护生命，可以保全天性，可以养护新生之机，可以享尽天年。
蹇材望，四川人，是湖州的副知州。元军快要来了，蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌，上面刻着：“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔，在上面写到：“得到我尸体的人，希望为我埋葬，还希望为我祭祀，题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城，则自己跳入水中，而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人，人人 都同情他。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
只为报答君王恩遇，手携宝(bao)剑，视死如归。
少年时鄙视功名不爱官冕车马，
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。
请捎个信去告诉居(ju)住在远方的友人，眼前尽管天气寒冷，这点寒冷算不了什么，不必为它发愁。
如何才有善射的后羿那样的良将，一箭射落敌军的元凶。
青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。
封侯受爵缅怀茂陵，君臣已不相见；
四野的战争还没得到安平，我已经老了却得不到安宁。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿，还有紫宫夫人的绝世嗓音。
但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）
这种情况不改变，不拟回头望故乡。庭院里霜满地，月亮已过了小楼。
楚王思念梦中神女，飕飕起凉风，天亮后只见风吹细雨，苔藓处处生。
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊(ju)花盛开之时要插满头而归。
注释
逋慢：有意回避，怠慢上命。逋：逃脱 慢：怠慢，轻慢。
[25]乔人物：怪人物，装模作样的人。
5.讫:终了，完毕。
（24）这句的意思说：汉文帝的品质作风是好的，他虽然有爱民的美德，为人也慈和俭朴，从容谦逊，而且有许多政事没有举办。
⒔蜮（yù玉）：含沙射影的害人怪物。
（11）以：用，拿。
⒂多不接世：意思是对社会没有任何贡献。接世，接触社会，承担事务，对社会有益。有“用世”的意思。
⑵明秋月：在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月：一作“日”。