译文
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
春天里的幽兰翠叶纷(fen)披,秋天里的桂花皎洁清新。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
凄(qi)凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波(bo)一(yi)样流出来。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
荒陇(long)牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
黄鹤楼上的仙人还有待(dai)于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
日卓午:指正午太阳当顶。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。