译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而(er)要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇(qi)妙,可想而知了。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝(shi)去。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤(ying)火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
柳色深暗
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
为什么还要滞留远方?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
夕阳(yang)悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽(jin)。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
雄的虺蛇九个头颅,来去迅(xun)捷生在何处?
有一树梅花凌寒早开,枝(zhi)条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
注释
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。